#Otakus: Dicionário Japonês

Dicionário Otaku - de A à Z

A
Abunai! = Cuidado!
Ai = Amor
Aishiteru = Eu Te Amo
Aishiteru Itsumo = Te Amo Eternamente
Aishiterumo = Também Te Amo
Aka-Chan = Bebê
Aku = Maldade
Akuma = Diabo
Amakusa = Demônio da Mitologia Japonesa
Ame = Chuva
Anata = Você
Anatagata = "Você" no Plural
Ane = Irmã Mais Velha (de quem esta falando)
Aneki = Irmãzona
Ani = Irmão Mais Velho (de quem esta falando)
Aniki: Irmãozão
Anime: Desenho Japones
Ano: Ahn ou Humm
Aoi = Azul
Ara = Ooh
Arigato = Obrigado
Arigato Gozaimasu = Muito Obrigado
Ashita = Amanhã
Ashke = Amada
Asobimasho! = Vamos nos divertir! ou Vamos brincar!
Asobu = Brincar
Atarashii = Novo
Atashi = Eu (Palavea usada Por Garotas)
Atama = Cabeça/celebro


B
Bai bai = tchau Ou Tchauzinho
Baka = Idiota
Bikkuri = Surpresa
Bishoujo = Menina Bonita
Bishounen = Menino Bonito (Usado para a denominação de meninos afeminados)
Boku: Eu (Sendo uma afirmação ou declaração)

C
Chan = Usado Para Definição de Crianças Pequenas
Chibi = Pequeno
Chichi = Pai (de quem esta falando)
Chigau = Diferente ou não é isso
Chiizu = Queijo
Chizu = mapa
Chikara = Força
Chikyuu = Planeta Terra
Chotto = Um Pouco ou Só Um Momento 4 dez Má Filth

D
Daijoubu = Eu Estou Bem ou Tudo Bem
Daisuki = Gosto muito Ou Adoro
Dare? = Quem?
Daremo = Ninguém
Demo = Mas
Densetsu = Lenda
Densha = Trem
Dewa = Então
Dewa Osakini = Com Licença (ao se retirar)
Doa = Porta
Domo = Oi
Domo Arigato = muito obrigado
Doo Itashimashite = De Nada oU Não há de Que
Doozo = Por Favor (Usado Quando se Ofereçe Algo)
Doujinshi = Paródia de Mangá ou Anime, Feito por Fãn
Doushite = Porquê
Doushi Yyo = O que eu faço?
Doki Doki = Mostrando Intuziasmo

E
Edo Bakufu = Regime Samurai
Ecchi = Pervertido
Eien = Eternidade ou Para Sempre
Ero = Erótico ou Pervertido

F
Fuku = Uniforme
Furui = Velho
Futon = Cobertor Japonês
Fuu = Vento ou Ventania


G
Ge = Traje dos Samurais
Gakkoo = Escola
Gan = Rocha
Genki = Feliz ou Alegre
Genki desu = Vou Bem
Ginga = Galáxia
Gogatsu = Maio
Gomen = Desculpe
Gomenasai = Me Desculpe
Guree = Cinza

H
Haato = Coração
Hachigatsu = Agosto
Haha: Mãe (de quem está falando)
Hai = Sim
Hajimemashite? = Como Você Vai?
Hana = Flor
Hanasu = Conversar OU Falar
Haruka = Distante
Hataraku = Trabalhar
Hayai = Rápido
Hayaku!= Se Apresse!
Hazukashii = Embaroçoso ou Estou embaraçado
Heiwa = Paz
Hen = Estranho
Henshin = Transformação
henshin Yo! = Tranforme-se!
Hentai: Sexo hentai tambem pode ser taradoo
acho que sexo eles dizem mesmo sex
Hi = Fogo
Hidoi = Terrivel
Hikari = Luz oU Brilho
Hime = Princesa
Hiragana = Alfabeto
Hiru = Dia
Hito = Pessoa
Hitokiri = Assassinos Do Governo Durante a Revolução Meiji
Hitokiri Battousai = Mestre da Espada Assassina
Hitomi = Olho
Hakaisou = Monge Que Rompe as Restrições
Hon = Livro
Honto = É Verdade ou Sério
Honto Ni = verdade? ou Mesmo?
Hotaru = Vaga-Lume 4 dez Má Filth
I
Iie = Não
Ichigatsu = Janeiro
Ichigo = Morango
Imouto = Irmã Mais Nova
Inochi = vida
Inu = Cachorro
Irasshai Mase = Bem Vindo
Ishi = Pedra
Ishinshishi = Grupo de Espadachins Contratados Por Meiji Ishin Para o Protegerem
Itai = Ai! ou Ouch
Itadakimasu = Vamos comer!
Ittekimasu = Estou Saindo!
Itterasshai = Até Logo!
Itoko = Primo

J
Ja Nai = Não É
Jitensha = Bicicleta
Jiyuu = Liberdade
Jo chan = Pequena Senhorita
Jo'o Sama = Rainha
Jueeichigatsu = Novembro
Jutsu = Tecnica
Juugatsu = Outubro
Juunyagatsu = Dezembro

K
Kake ochi = Casal Que foge Para Viver Um Amor Proibido
Kakkoii = Bonito (quando se refere a homens)
Kakumei = Revolução ou Revolucionário
Kakyuu = Bola de Fogo
Kami Sama = Deus
Kanji = Caracteres Chineses Introduzidos No Japão Por Volta do Século V
Kanojo = Namorada
Kanzen = Perfeito
Karada = Corpo
Kareshi = Namorado
Katakana = Alfabeto Japonês Usado Para Palavras Estrangeiras
Kawa = Rio
Kawaia = Banheiro
Kawaisou = Pobrezinho ou Coitado
Kawaii = Bonito ou Fofinho
Kawaiizudo(a) = Algo Muito Fofo (Kawaii aportuguesado hehe)
Kaze = Vento
Kazoku = Família
Keeki = Bolo
Kekkon = Casamento
Ken = Técnica
Kenkaya = Pessoa Paga Para Lutar com Alguém
Ki = Árvore ou Madeira
Kimono = Roupa Típica Japonesa
Kinishi nai = Não Se Preocupe Com Isso
Kinoo = Ontem
Kiseki = Milagre
Kissu = Beijo
Kitsune = Raposa
Ko = Filho
Kodachi = Espada Torta
Kodomo = Criança
Koinu = Cachorrinho
Kokoro = Coração
Konba wa = Boa Noite (Comprimento)
Koneko-chan = Gatinho
Konnichi wa = Boa Tarde
Kore kara = De Agora em Diante
Korosazu No Rurouni = Um Vagabundo Que Não Mata
Korosu = Matar
Kotatsu = Mobília Usada no Inverno Japonês
Kotchi = Aqui! ou Por Aqui!
Kotori = Passarinho
Kowai = Assustador ou Estou Com Medo
Kudasai = Por Favor ou Por Gentileza
Kuchi = Boca/abertura
Kugatsu = Setembro
Kun = Usado para Definição de Meninos.
Kurai = Escuro
Kurofuneraikou = Chegada do Bosque Negro de Perry
Kuroi = Preto
Kuruma = Automovel
Kuso = m***** ou Droga
Kuso yaro = Seu Vagabundo
Kyoo = Hoje 4 dez Má Filth

L
Não encontrei nada

M
Magajin = Revista
Mahou = Mágica
Makenai! = Não Vou Perder!
Mame = Feijão
Mamoru = Proteger
Mangá = Revista em Quadrinhos Japonesa
Masaka = Nem Pensar
Mata ashita = Até Amanhã
Matsu = Esperar
Matte! = Espere!
Matte Kudasai = Espere Por Favor
Mazoku = Algo Como Monstro
Me = Olhos
Megami sama = Deusa
Michiru = Maduro
Midori = verde
Mimi = Orelha
Minna = Pessoal ou Todos ou Todo Mundo
Mirai = Futuro
Miruku = Leite
Mizu = Água
Mo = Também
Mochi = Bolinho Feito de Arroz
Mochiron = É Claro ou Naturalmente
Moe = Algo Excitante
Moshikashite = Talvez
Moshi Moshi = Alô, Alô (ao telefone)
Murasaki = Roxo
Musuko = Filho

N
Nado = Etc
Nagareboshi = Estrela Cadente
Nai = Não
Naka = Dentro
Nakayoshi = Amizade
Namida = Lágrima
Nan Demo Nai Yo = Não É Nada
Nani = O que?
Nani Kore = O Que é Isto?
Nani Wo = O Que é?
Nanoda = Lalala (hehe)
Naruhodo = Eu Entendo ou Eu Compreendo
Ne = Equivalente a Né (do português)
Nee Chan = Irmã
Neko = Gato
Nigete! ou Nigero! = Fuja!
Nihongo = Japonês (o idioma)
Nihonjin = Japonês(o povo)
Nihontou = Espada Japonesa
Ningen = Humanidade
Nippon = Japão
No = Partícula Que Liga um Substantivo a Outro, Equivalente ao de (do Portugês)
Nomu = Beber
Nyigatsu = Fevereiro 4 dez Má Filth

O
Oba San = Avó ou Mulher Idosa
Obaa San = Tia
Ohashi = Palitinhos Que os Japoneses Usam Para Comer
Ohayo = Bom dia (Comprimento)
Oishii = Gostoso (paladar)
Oji San = Avô ou Homem Idoso
Ojii San = Tio
Okaa San = Mãe
Okaeri = Bem Vindo
Okaeri Nasai = Bem Vindo de Volta
Okagesamade = Graças a Deus
Okyaku = convidado; visitante; freguês
Omake = Extra ou Bônus
Omedeto = Parabens
Omiyage = Lembrancinha ou Souvenir
Omocha = Brinquedo
Omoi = Memórias
Omoi Shirou = Interessante
Omoide = Lembrança ou Recordação
Omoshiroi = Interessante ou divertido
Onee chan = Mana
Onee san = Irmã Mais Velha
Onegai = Por Favor
Onii Chan = Mano
Onii San = Irmão Mais Velho
Onmitsu = Ninja
Onna = Mulher
Ookani = Lobo
Oro = Ah?
Otaku = Pessoas com Grande Conhecimento Sobre Mangá E Anime
Otoko = Homem
Otou San = Pai
Ototo = Irmão Mais Novo
Ou = Rei
Oyasumi = Boa noite (Forma de Despedida)

P
Pinku = Rosa
Pawaa = Poder

Q: não encontrei nada

R
Raito = Luz
Rokugatsu = Junho
Ryu = Dragão 4 dez Má Filth
S
Sadame = Destino
Sailor Fuku = Uniforme de Marinheira
Sakabatou = Espada com Fio Invertido Incapaz de Matar Alguém
Sakana = Peixe
Sakura = Flor de Cerejeira
Sama = Usado Como Refetrencia a pessoas muito importantes
Samurai = Guerreiros do período que vai de 1800 em diante
San = Usado Para Definição de Adultos
Sangatsu = Março
Saya = Bainha Da Espada
Sayonara = Tchau ou Adeus
Seinan = Uma Guerra que Ocorreu Dez Anos Depois de Douran
Sekihoutai = Grupo de Aldeões Que Lutaram Pela Instauração do Regime Ocidental na Era Meiji
Seme: Ativo de Uma Relação Gay Entre Homens
Sensei = Professor ou Mestre
Setsunai = Triste
Seyuu = Dublador
Shi'ne! = Morra!
Shichigatsu = Julho
Shigatsu = Abril
Shihandai = Mestre Substituto
Shiken = Prova ou Exame
Shikomi-zue = Espada Disfarçada Para Parecer de Bambu
Shimatta = Porcaria ou Droga ou m*****
Shinai = Espada de Bambu USada na Prática do Kendo
Shinsen-Gumi = Polícia da Era de Bakumatsu, impunham a ordem na ponta das espadas
Shinshuu = Feudo de Shinamo, Atual Província de Nagano
Shinta = Alma Sagrada
Shinu = Morrer
Shizoku = Classe de Alta Distinção Social Durante a Era Edo
Shoujo = Usado em Referência a Coisas para Meninas
Shoujo ai = Relacionamento Amoroso Entre Meninas
Shounen = Usado em Referência a Coisas Para MeninoS
Shounen ai = Relacionamento Amoroso Entre Meninos
Seito = Aluno
Sempai = Usado Para Exemplificar Um Exemplo ou Alguém Mais Importante
Senshi = Guerreiro
Sobo = Avó
So Desuka = Ah é? ou É Mesmo?
Sofu = Avô
Soodo = Espada
Sora = Céu
Sore Ja = Até Mais ou Vejo Você Depois
Soto = Fora
Subarashi = Maravilhoso
Sugoi = Incrivel ou Legal
Sugoi Ne = Bem incrivel
Sumimasen = Jeito Formal de Dizer 'Me Desculpe'
Suru = Fazer
Suupa = Super 4 dez Má Filth

T
Taberu = Comer
Tabun = Talvez
Tachi = (sufixo) Indica Pluralidade Para Pessoas
Tadaima = Cheguei
Taiki = Atmosfera
Taiyou = Sol
Tasukete! = Me Ajude! ou Me Salve! ou Socorro!
Tsuki = lua
Tchawan = Tigelinha Onde os Japoneses Comem
Ten = Céu
Tenken = Espada Divina
Tenshi = Anjo
To = Partícula Aditiva 'e'
Tobu = Voar
Tokei = Relógio
Tokoro = Lugar
Tokugawa = Família que Mandava no Japão Antes de Bakumatsu
Tomodachi = Amigo ou Colega
Tonari = vizinho
Tonikaku = De Qualquer Modo ou Em Todo Caso
Toudai = Nome Popular da Universidade de Tóquio
Toshokan = Biblioteca/livraria
Tsubasa = Asas
Tsuki: Lua

U
Usagi = Coelho
Utsu = Bater

V: nada D:


W
Wa = Partícula Enfática
Watashi = Eu
Watashi Wa João = Eu Sou João (Utilizando João Como Nome)

Y
Yakusoku = Promessa
Yama = Montanha
Yamero = Pare Com Isso (Dito para Homens)
Yamete = Pare Com Isso (Dito para Mulheres)
Yaoi = Histórias Ou Situações De Casal de Homens (Namorados)
Yappari = Eu Sabia ou Como Eu Esperava
Yare Yare = Bem, Bem ou Ora Ora
Yasashii = Fácil
Yatta = Eu Consegui!
Yo: Partícula Que Enfatiza Uma Idéia (usado mais por mulheres)
Yorokonde = Pedido em Forma de Favor
Yoru = Noite
Yubikiri = Promessa
Yubiwa = Anel
Yuki = Neve
Yume = Sonho
Yuri = Histórias Ou Situações De Casal de Mulheres (Namoradas)
Yurusenai = Imperdoável
Yuujyou = Amizade
Yuurei = Fantasma

X: nada D:

Z
Zutto = Muito
Zakennayo! = Vá se f***r; f***-se (>.<)
Zen zen wakarimasem = Não entendi nada

Outros:

Mercúrio = Suisei

Vênus = Kinsei
Terra = Chikyuu
Marte = Kasei
Júpiter = Mokusei
Saturno = Dosei
Urano = Tennousei
Netuno = Kaiousei
Planeta = Wakusei
Matemática = Suugaku
Cabelo = Kami
Penteado = Kamigata
Primavera = Haru
Verão = Natsu
Outono = Aki
Inverno = Fuyu
As quatro estações = Shunkashuutou
Férias de Verão = Natsuyasumi
Férias de Inverno  = Fuyuyasumi
Sangue = Chi