6 de mar de 2011

#Musica: Four Seasons

Gomen, gomen, faiz mais de uma semana que não posto no blog, e foi por pura preguiça mesmo ^^'
Mais hoje vou falar sobre a musica Four Seasons do 3º filme do Anime Inuyasha.
É uma musica muito linda e calma, no estilo J-Pop.



Então, gostou dela? Quer ver a letra? Ai vai:


Four Seasons

Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be OK


Aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
Kioku fukaku tesaguri de anai kage o motomete wa


I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be alright me o tsureba soko ni
Kawaranai ai o I belive


Haru no hikari atsu metara hana sakasete
Natsu wa tsuki ukabu umi de mitsumete


Aki no kaze fuyu no yuki mo sono toiki de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mou ichido


Negai dakeno yakusoku wa toki ga tateba iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi nara


We'll be alright shinjite ireba sou
Donna touku demo stay with me


Haru no hanareru no youru ni mukare ni kite
Natsu no sunahama ni message nokoshite
Aki mo ame fuyu no namida kazararu ai de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love yume no naka


Megareru toki o kokoro ni ari no mama ni
Futari wo hibi wa mosugu omoide
Ai mo yume mo wa wasure mono itsu no hide mo
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mune no oku


Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me


Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me


Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me


Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me

Agora a tradução da musica:

Quatro estações

Quatro épocas de amor e risadas
Ficarei bem estando só
Quatro épocas de amor e risadas
Ficarei bem estando só
Quatro épocas de amor e risadas
Ficarei bem estando só
Quatro épocas de amor e risadas
Ficarei ok...


Você sabe que a busca por nosso amor repete-se através de
doces sombras que tocam profundamente esta melodia


Posso sentir a doçura do passado
embora você ainda não fizesse parte dele
ficarei bem em saber que me acompanha com esse olhar
Eu acredito que o amor é o único que não muda.


A flor desabrocha no brilho da Primavera
A lua deixa que o mar a observe no Verão


Pergunto a você se mesmo com o vento do Outono ou com a neve do Inverno
Quer me aquecer
Mais uma vez nas quatro estações com seu amor?


O tempo continua a colorir nossa promessa, mas esse desejo...
Pode me sentir por baixo da pele?
Só dessa forma sentiremos algo um pelo outro


Queira acreditar que ficaremos bem
Mas para isso, fique comigo de qualquer forma


No norte, a noite também se aquece, separando a Primavera do
Verão, deixando apenas uma mensagem na areia da praia
O amor também floresce na chuva do Outono e nas lágrimas do Inverno
Desejo que me aqueça
dentro dos sonhos das quatro estações com seu amor


Às vezes, meu coração está nessas mudanças de estações
não deixe nossas lembranças de lado
Sempre as reacenderemos para não esquecer nosso amor e nossos sonhos
Quero que você aqueça
Meu coração durante as quatro estações com seu amor


Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, estarei bem
Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, fique comigo...


Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, estarei bem
Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, fique comigo...


Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, estarei bem
Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, fique comigo...

Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, estarei bem
Quatro épocas, quatro estações
Quatro épocas, fique comigo...

Kissus,
      Ja na <3

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe sua opinião para que eu saiba o que mais te agrada.